- Sprachwissenschaftliches Studium in München und Genf mit dem Abschluss eines Magister Artium
- Zusatzausbildung und mehrjährige Tätigkeit als technischer Redakteur im Sondermaschinenbau
- Freiberuflicher technischer Fachübersetzer seit 1994
- Mitgliedschaft und ehrenamtliche Tätigkeit im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer